Skip to Content

PROFESJONALNY GLOSARIUSZ

Rozwiń swoje umiejętności i kompetencje dzięki naszemu Glosariuszowi Technicznemu, zawierającemu wyjaśnienia wielu terminów i pojęć. Wykorzystaj ten kompleksowy pakiet informacji o marce Authentic Beauty Concept, stworzony specjalnie po to, aby zadbać o maksymalnie wyczerpującą wiedzę na temat składników, faktów technicznych i działania naszych produktów.

A

C9-12 ALKAN; C15-23 ALKAN
EMOLIENT

Składniki w 100% pochodzenia roślinnego.  W przeciwieństwie do wszystkich powszechnych źródeł, nasz materiał nie pochodzi z oleju mineralnego.

Alternatywa dla silikonu, wspomaga intensywną pielęgnację.

ALOES
EKSTRAKT ROŚLINNY

Ta przypominająca kaktus roślina zawiera między innymi enzymy, aminokwasy i polisacharydy. Zapewniają one różne korzyści, takie jak nawilżanie włosów i skóry, a także wspomagają gojenie się ran.

B

CELULOZA BAMBUSOWA
ŚRODEK TEKSTURYZUJĄCY

Bambus jest najszybciej rosnąca rośliną drzewiastą na świecie. Włókno bambusowe jest stosowane na szeroką skalę w przemyśle spożywczym oraz jest niezwykle cennym składnikiem ze względu na jego właściwości teksturyzujące.Pomaga uzyskać efekt bardzo suchej tekstury.

EKSTRAKT Z LIŚCI OCIMUM BASILICUM (BAZYLII)
EKSTRAKT ROŚLINNY

Składnik pochodzenia roślinnego. Bazylia znana jest z właściwości kojących i oczyszczających.

Ma rozpieszczający zmysły zapach i pomaga kondycjonować włosy.

BEHENOYL PG-TRIMONIUM CHLORIDE
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Czwartorzędowy związek amoniowy. Ten środek pielęgnacyjny wspomaga działanie antystatyczne i kondycjonujące.

Ułatwia rozczesywanie włosów, nadaje im miękkość i połysk. Wspomaga efekt antystatyczny.

BENZOFENON-4
FOTOSTABILIZATOR I ŚRODEK CHRONIĄCY PRZED SŁOŃCEM

Pożyteczny ze względu na właściwości pochłaniania promieni UV. Chroni integralność innych składników kosmetycznych i zapobiega ich psuciu się pod wpływem promieniowania UV. Działa w zakresie promieniowania UVB i krótkiego promieniowania UVA (UVA-2).Pomaga chronić przed promieniowaniem UV.

BIAŁKO POCHODZENIA ROŚLINNEGO
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY POCHODZENIA ROŚLINNEGO

Składnik pochodzenia roślinnego, który jest wytwarzany w procesie enzymatycznej hydrolizy mąki sojowej. Formuły wykorzystujące hydrolizowane proteiny sojowe pomagają wygładzić strukturę włosa.

BISABOLOL
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY SKÓRĘ

Znany ze swoich właściwości przeciwzapalnych, Bisabolol działa kojąco  oraz pomaga złagodzić uczucie dyskomfortu na delikatnej skórze i skórze głowy. Z tego powodu często jest kluczowym składnikiem kosmetyków po opalaniu i produktów opracowanych specjalnie dla skóry wrażliwej.Zapewnia utrwalenie i podkreśla teksturę.

C

COPERNICIA CERIFERA (CARNAUBA) WAX, CIRE DE CARNAUBA (WOSK CARNAUBA)
ŚRODEK UŁATWIAJĄCY UKŁADANIE WŁOSÓW

Wosk roślinny otrzymywany z liści palmy brazylijskiej (Copernica cerifera) znanej jako "Drzewo życia". Wosk carnauba jest najtwardszym dostępnym naturalnym woskiem. Jest szeroko stosowany w przemyśle kosmetycznym, spożywczym i farmaceutycznym. Jest niezwykle trwały i wysycha pozostawiając błyszczące wykończenie. Jest świetną alternatywą dla wosku pszczelego i kluczowym składnikiem w wegańskiej branży kosmetycznej.

Zapewnia utrwalenie i podkreśla teksturę.

CETEARETH-25
ŚRODEK EMULGUJĄCY

Niejonowy eter polioksyetylenowany wyższych nasyconych alkoholi tłuszczowych.

Zapewnia umiarkowane utrwalenie i elastyczną teksturę.

EKSTRAKT Z KORY CINNAMOMUM ZEYLANICUM (CYNAMONOWCA)
EKSTRAKT ROŚLINNY

Składnik pochodzenia naturalnego. Cynamon znany jest z właściwości ujędrniających oraz przeciwutleniających.

Ma rozpieszczający zmysły zapach i pomaga kondycjonować włosy.

CITRAL
SKŁADNIK ZAPACHOWY

Poprawia przyjemny zapach formuły.

KOKAMIDOPROPYLOBETAINA
ŚRODEK OCZYSZCZAJĄCY I SPIENIAJĄCY

Składnik częściowo pochodzenia roślinnego; niesiarczanowy środek powierzchniowo czynny o działaniu oczyszczającym, alternatywa dla tradycyjnych siarczanowych surfaktantów, takich jak Sodium Laureth Sulfate.

Dobrze oczyszcza włosy. Usuwa zanieczyszczenia i sebum oraz działa jak środek pieniący.

COCOS NUCIFERA (OLEJ KOKOSOWY)
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Nietłusty i szybko wchłaniający się składnik, zapewniający głębokie nawilżenie i odżywienie skóry głowy i włosów.

Ułatwia układanie się włosów i zapewnia trwały efekt pielęgnacyjny.

OLEJ Z NASION MODRAKA ABISYŃSKIEGO
OLEJ NATURALNY

Przejrzysty, lekki olej roślinny z Afryki, przynoszący wiele korzyści społecznych.

Znany jako składnik pielęgnacyjny, nadaje włosom połysk i sprawia, że są przyjemne w dotyku.

D

EKSTRAKT Z LIŚCI PHOENIX DACTYLIFERA (DAKTYLOWCA)
EKSTRAKT ROŚLINNY

Składnik pochodzenia roślinnego. Daktyl znany jest z właściwości pielęgnacyjnych i antyoksydacyjnych.

Ma rozpieszczający zmysły zapach i pomaga kondycjonować włosy.

WĘGLAN DIKAPRYLU
EMOLIENT

Składnik częściowo pochodzenia roślinnego.

Szybko rozprowadzający się emolient. Znany jako alternatywa dla silikonu.

ETER DIKAPRYLU
EMOLIENT I ROZPUSZCZALNIK

Eter kwasu kaprylowego pochodzącego z oleju kokosowego (lub innego oleju roślinnego). Pozostawia nietłusty film na skórze i włosach oraz jest znany jako alternatywa dla silikonów.

Ułatwia rozprowadzanie produktu po włosach.

DISTEAROYLETHYL HYDROXYETHYLMONIUM METHOSULFATE
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Substancja kondycjonująca włosy częściowo pochodzenia roślinnego, która może neutralizować niekorzystne ładunki na powierzchni włosów, przez co nadaje włosom gładkość.

Ułatwia rozczesywanie włosów, nadaje im miękkość i połysk. Wspomaga efekt antystatyczny.

E

ALKOHOL DENATUROWANY
ROZPUSZCZALNIK

Biodegradowalny alkohol pochodzący z różnych naturalnych źródeł  (przykładowo z ziemniaków). Chroni integralność i działanie formuły oraz rozpuszcza inne substancje.

EKSTRAKT ZE SPIRULINY
EKSTRAKT ROŚLINNY

Spirulina to niebiesko-zielona alga znana z tego, że jest bogata w białko i aminokwasy. Kondycjonuje i odżywia włosy.

G

GERANIOL
SKŁADNIK ZAPACHOWY

Poprawia przyjemny zapach formuły dzięki nutom kwiatowym i cytrusowym. 

GLICERYNA
EMOLIENT I ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Pozyskiwany z tłuszczu palmowego, kokosowego, sojowego lub innych tłuszczów roślinnych. Ma zdolność do zatrzymywania wilgoci w skórze i włosach.

Działając nawilżająco zmiękcza włosy.

STEARYNIAN GLICEROLU
ŚRODEK EMULGUJĄCY

Produkt estryfikacji gliceryny i kwasu stearynowego.

Poprawia stabilność formuły.

EKSTRAKT Z LIŚCI CAMELLIA SINENSIS (ZIELONEJ HERBATY)
EKSTRAKT ROŚLINNY

Składnik pochodzenia roślinnego. Zielona herbata znana jest z właściwości przeciwutleniających i energetyzujących.

Ma rozpieszczający zmysły zapach i pomaga kondycjonować włosy.

CHLOREK HYDROKSYPROPYLOTRIMONIOWY GUARU
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Polimer naturalnie pozyskiwany z nasion rośliny guar. Guar jest uprawiany w sposób przyjazny dla środowiska przez rolników w ramach programu Sustainable Guar Initiative (SGI) w Indiach.

Ułatwia rozczesywanie włosów i sprawia, że włosy są przyjemne w dotyku.

H

UWODNIONA KRZEMIONKA
ŚRODEK ZWIĘKSZAJĄCY OBJĘTOŚĆ

Krzemionka uwodniona jest naturalnie otrzymywana z krzemionki, popularnego związku, który tworzy około 12% powierzchni ziemi. Występuje w przyrodzie, jako opal (wydobywany od wieków jako kamień szlachetny) oraz w ścianach komórkowych okrzemków.

Nadaje objętość i zapewnia kontrolę nad fryzurą.

HYDROLIZAT BIAŁKA SOJOWEGO
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Składnik pochodzenia roślinnego, wytwarzany w procesie hydrolizy enzymatycznej białka sojowego.

Formuła z hydrolizowanym białkiem sojowym pomaga wygładzić strukturę włosa.

HYDROKSYETYLOCELULOZA
ŚRODEK ZAGĘSZCZAJĄCY

Biodegradowalny zagęstnik pochodzenia roślinnego stosowany w kosmetykach.

Pomaga uzyskać kremowe i gęste produkty.

I

IMBIR
EKSTRAKT ROŚLINNY

Popularny i skuteczny składnik w Ajurwedzie. Imbir jest często określany jako korzeń, podziemna łodyga zwana kłączem. Ma działanie ochronne, antyoksydacyjne i przeciwzapalne, a także pobudza krążenie krwi.

ALKOHOL IZOPROPYLOWY
ROZPUSZCZALNIK

Izomer propanolu. Był to pierwszy komercyjny alkohol syntetyczny. Jest stosowany jako środek antyseptyczny i znajduje zastosowanie we wszystkich rodzajach produktów, od balsamów do rąk, poprzez produkty do makijażu, aż po produkty do golenia i po goleniu.Pomaga uzyskać właściwą jednorodność produktu. Zapewnia plastyczną konsystencję i pozwala tworzyć produkty o wysokich właściwościach utrwalających.

MIRYSTYNIAN IZOPROPYLU
EMOLIENT

Składnik pochodzenia naturalnego, składający się z alkoholu izopropylowego (pochodna propanu) i kwasu mirystynowego (naturalnie występujący kwas tłuszczowy): Jest popularnym składnikiem kosmetycznym i farmaceutycznym. Ułatwia rozprowadzanie produktu.

Zapewnia gładką powierzchnię włosów, nadaje im połysk, poprawia kondycję i ułatwia ich rozczesywanie.

J

RHUS VERNICIFLUA PEEL WAX (WOSK JAPOŃSKI)
ŚRODEK TEKSTURYZUJĄCY

Wosk japoński, znany również jako Wosk Sumaka. Jest to wosk roślinny otrzymywany ze skórki owoców drzewa Sumak (Rhus). Sumak (drzewo lakierowe) jest jednym z najstarszych rodzimych gatunków drzew w Chinach. Skórki jagód są zbierane co roku przed okresem zimowym, a samo drzewo obrodzi w jagody w następnym roku. W emulsjach odpowiada za lepkość oraz strukturę.

Zapewnia plastyczną, łatwą do formowania konsystencję produktu i utrwalenie fryzury.

UWODORNIONY OLEJ JOJOBA
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Otrzymywany przez uwodornienie oleju Simmondsia Chinensis (Jojoba). Znany z właściwości nawilżających, antybakteryjnych i wzmacniających odporność, które pomagają w gojeniu ran.

Nawilża i pielęgnuje włosy oraz sprawia, że łatwiej się układają.

K

GLINKA KAOLINOWA
ŚRODEK UŁATWIAJĄCY UKŁADANIE WŁOSÓW

Naturalny minerał. Pierwotnie odkryty w Chinach, był używany jako niezbędny składnik do produkcji porcelany. Obecnie jest stosowany w produktach do włosów ze względu na jego właściwości stylizacyjne i zdolność do wchłaniania nadmiaru sebum lub brudu.

Zapewnia wrażenie ziarnistości, mocne utrwalenie, długotrwałą kontrolę fryzury oraz podkreśla jej kształt i separację pasm.

L

LIMONENE
SKŁADNIK ZAPACHOWY

Poprawia przyjemny zapach formuły dzieki nutom cytrusowym.

EKSTRAKT Z OWOCÓW CITRUS AURANTIFOLIA (LIMONKI)
EKSTRAKT ROŚLINNY

Składnik pochodzenia roślinnego. Limonka znana jest z właściwości energetyzujących.

Ma rozpieszczający zmysły zapach i pomaga kondycjonować włosy.

M

EKSTRAKT Z OWOCÓW MANGIFERA INDICA (MANGO)
EKSTRAKT OWOCOWY

Składnik pochodzenia naturalnego. Mango znane jest z właściwości odżywczych i rewitalizujących.

Ma rozpieszczający zmysły zapach i pomaga kondycjonować włosy.

HYDROKSYPROPYLOSKROBIA
ŚRODEK STYLIZUJĄCY

Lekki, roślinny składnik na bazie skrobi, który ułatwia układanie i poprawia stylizację fryzury. Należy do klasy chemicznej węglowodanów i jest stosowany w różnego rodzaju produktach higieny osobistej, w tym w produktach do stylizacji włosów.

Nadaje włosom gładkość.

N

NATURALNE BŁOTO MINERALNE
MINERAŁ

Ten znany od tysięcy lat naturalny produkt (nazywany również białą glinką) słynie ze swoich właściwości pochłaniania nadmiaru sebum. Stosowany do głębokiego oczyszczania, przyciąga zanieczyszczenia, nie wysuszając skóry ani włosów.

O

OKTYLOAKRYLAMID/AKRYLANY/METAKRYLAN BUTYLOAMINOETYLU KOPOLIMER
POLIMER STYLIZUJĄCY

Znany z właściwości tworzenia otoczki na włosach i działania antystatycznego.

Utrwala fryzurę.

OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIALES (OLEJ OLIWKOWY)
EMOLIENT

Olej niezmydlający się to ta część oleju roślinnego, która nie ulega rozkładowi podczas rafinacji kwasów tłuszczowych oleju w celu wykorzystania w produktach kosmetycznych. W emulsjach odpowiada za lepkość i strukturę. Zapewnia plastyczną, łatwą do formowania konsystencję produktu

P

PANTHENOL
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Pochodna witaminy B-5. W szamponach i odżywkach jest często stosowany jako substancja utrzymująca wilgotność, aby włosy były nawilżone i gładkie.

Pomaga poprawić poziom nawilżenia włosów i chronić ich strukturę.

EKSTRAKT Z ŁUPIN CARYA ILLINOENSIS (ORZECHÓW PEKAN)
EKSTRAKT Z ŁUPIN ORZECHÓW PEKAN

Składnik pochodzenia naturalnego. Orzechy pekan znane są z właściwości odżywczych.

Ma rozpieszczający zmysły drzewny zapach i pomaga kondycjonować włosy.

PEG-7 GLYCERYL COCOATE
ŚRODEK EMULGUJĄCY

Emolient pochodzenia naturalnego na bazie PEG (glikolu polietylenowego) i kwasów tłuszczowych otrzymanych z oleju kokosowego.

Nadaje włosom połysk i plastyczną teksturę.

FENOXYETHANOL
KONSERWANT

Eter glikolowy, który jest stosowany głównie jako środek konserwujący w kosmetykach.

Chroni integralność i działanie formuły.

POLYQUATERNIUM-16
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY I NADAJĄCY OBJĘTOŚĆ

Kopolimer z czwartorzędowymi centrami amoniowymi. Znany z właściwości antystatycznych. Tworzy otoczkę wokół włosa.

Ułatwia rozczesywanie włosów, nadaje im miękkość i objętość.

PVP
POLIMER STYLIZUJĄCY

Syntetyczny środek tworzący otoczkę wokół każdego pojedynczego włosa, jest obecny w większości popularnych produktów do pielęgnacji lub stylizacji włosów. Jest  powszechnym składnikiem w większości żeli do włosów, wosków, pomad i kremów do stylizacji.

Utrwala fryzurę.

R

RAMBUTAN
EKSTRAKT ROŚLINNY

Owoc tropikalny znany z właściwości nawilżających, witalizujących i energetyzujących w pielęgnacji skóry. Pomaga kondycjonować i pielęgnować włosy.

ORIZA SATIVE STARCH (SKROBIA RYŻOWA)
SKŁADNIK ABSORBUJĄCY I TEKSTURYZUJĄCY

Wszystkie skrobie wchłaniają tłuszcze/sebum. Skrobia ryżowa jest mniejsza i delikatniejsza niż skrobia kukurydziana, ziemniaczana zy tapiokowa, dzięki czemu jest idealnym składnikiem oczyszczającym do suchych szamponów, umożliwiającym oczyszczanie włosów bez konwencjonalnego mycia włosów i sprawia, że włosy stają się czyste i pudrowe w dotyku. Skrobia ryżowa, którą pozyskujemy dla naszych produktów, jest wytwarzana z "połamanych ziaren ryżu".

Pochłania sebum i pomaga uzyskać efekt bardzo suchej tekstury.

OLEJ RYCYNOWY, OLEJ Z NASION RICINUS COMMUNIS (RĄCZNIKA)
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Olej roślinny otrzymywany z nasion rośliny Ricinus Communis. Często stosowany jako emolient, środek nawilżający i pielęgnujący skórę.

Nadaje włosom gładkość i miękkość.

S

EKSTRAKT Z ŻYWICY DRZEWA SHOREA ROBUSTA (DAMARZYKA MOCNEGO)
TŁUSZCZ

Sal to uniwersalne, wiecznie zielone drzewo o wysokiej zawartości żywicy. Odpowiada za lepkość i strukturę emulsji.

Zapewnia plastyczną, łatwą do formowania konsystencję produktu.

BUTYROSPERMUM PARKII (MASŁO SHEA)
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Tzw. superfood dla skóry i włosów z nasion owoców drzewa Shea (Karite), naturalnie bogaty w witaminę lub witaminy: A, E i F. Wspiera ochronę przed promieniowaniem UV (ma SPF około 6) oraz dostarcza włosom i skórze niezbędnych kwasów tłuszczowych i składnikówch koniecznych do produkcji kolagenu.

Poprawia wygląd włosów i sprawia, że stają się bardziej przyjemne w dotyku.

KRZEMIONKA
ŚRODEK NADAJĄCY OBJĘTOŚĆ

Krzemionka to nazwa nadana grupie minerałów składających się z krzemu i tlenu, dwóch najpopularniejszych pierwiastków w skorupie ziemskiej. Jest lepiej znana jako kwarc, który jest najczęstszym składnikiem piasku.

Nadaje objętość i zapewnia kontrolę nad fryzurą.

BENZOESAN SODU
KONSERWANT

Jest on najczęściej stosowany w żywności kwaśnej, napojach gazowanych oraz w lekach i kosmetykach.

Chroni integralność i działanie formuły.

SÓL SODOWA SULFONIANU OLEFIN C14-16
ŚRODEK OCZYSZCZAJĄCY I SPIENIAJĄCY

Syntetyczna, bezsiarczanowa mieszanina soli sulfonowych o długich łańcuchach.

Raczej silny środek czyszczący. Usuwa zanieczyszczenia i sebum.

METYLOKOKOILOTAURYNIAN SODU
ŚRODEK OCZYSZCZAJĄCY I SPIENIAJĄCY

Niesiarczanowy środek powierzchniowo czynny oczyszczający włosy.

Usuwa zanieczyszczenia i sebum.

STEARAMIDOPROPYLODIMETYLOAMINA
ŚRODEK ODŻYWIAJĄCY WŁOSY

Używany jako środek kondycjonujący i antystatyczny, który dobrze przylega do włosów. Tworzy warstwę ochronną wokół powierzchni włosów.

Ułatwia rozczesywanie, nadaje włosom miękkość i połysk. Wspomaga efekt antystatyczny.

EKSRAKT Z ACER SACCHARUM (KLONU CUKROWEGO)
EKSTRAKT Z KLONU CUKROWEGO

Składnik pochodzenia naturalnego. Klon jest znany z właściwości antyoksydacyjnych.

Ma rozpieszczający zmysły drzewny zapach i pomaga kondycjonować włosy.

HELIANTHUS ANNUUS SEED CERA (WOSK SŁONECZNIKOWY)
KO-EMOLIENT

Wosk pozyskiwany z nasion słonecznika. Odpowiada za lepkość i strukturę emulsji.

Zapewnia plastyczną, łatwą do formowania konsystencję produktu.

T

SKROBIA Z TAPIOKI
ŚRODEK TEKSTURYZUJĄCY

Tapioka jest skrobią pozyskiwaną z bulw manioku. Ten gatunek pochodzi z regionu północnej i środkowo-zachodniej Brazylii, ale jego zastosowanie rozpowszechniło się w całej Ameryce Południowej. W naszych kosmetykach używamy certyfikowanych produktów zgodnych z zasadami Sprawiedliwego Handlu.

Pomaga uzyskać efekt bardzo suchej tekstury.

CYTRYNIAN TRIETYLU
SKŁADNIK ZAPACHOWY/ZMIĘKCZAJĄCY OTOCZKĘ

Ester kwasu cytrynowego; często stosowany jako utrwalacz perfum i jako środek rozprowadzający w lakierach do włosów oraz jako środek aktywny w dezodorantach.

Zapewnia gładką powierzchnię włosów, nadaje im połysk, poprawia kondycję i ułatwia ich rozczesywanie.

V

EKSTRAKT Z ORYZA SATIVA (FIOLETOWEGO RYŻU)
EKSTRAKT ROŚLINNY

Składnik pochodzenia roślinnego, pozyskiwany w Azji Południowo-Wschodniej.

Formuła z ekstraktem z fioletowego ryżu pomaga wchłaniać sebum oraz zanieczyszczenia z włosów i skóry głowy.

EKSTRAKT Z KORZENI SŁODKICH ZIEMNIAKÓW (IPOMOEA BATATAS)
ŚRODEK KOJĄCY I KONDYCJONUJĄCY

Ekstrakt z fioletowych batatów jest znany jako środek kojący i/lub kondycjonujący. Fioletowe słodkie ziemniaki są bogate w antocyjany, które są składnikami o działaniu antyoksydacyjnym - zmniejszają stany zapalne. Ekstrakt ten jest fioletowy i często stosowany jako naturalny barwnik spożywczy.

W

WITAMINA C
PRZECIWUTLENIACZ

Biały proszek niezbędny w profilaktyce zdrowotnej. Znany jako antyoksydant pomagający chronić przed szkodliwymi wpływami środowiska i czynnikami negatywnie oddziałującymi na skórę. Jest silnym środkiem redukującym i skutecznie usuwa wolne rodniki w systemach biologicznych.

Ż

ŻEŃ-SZEŃ
EKSTRAKT ROŚLINNY

Żeń-szeń, zwany również "kwiatem życia", wywodzi się z tradycyjnej medycyny azjatyckiej i jest stosowany od tysięcy lat. Im starszy korzeń, tym bogatszy jest w aktywne składniki. Pomaga przywrócić równowagę skóry głowy.

#AUTHENTIC­BEAUTY­MOVEMENT

WYSZUKIWARKA SALONÓW
MASZ PYTANIA? SKONTAKTUJ SIE

Zostań z nami w kontakcie